Tényleg mások ezek a menekültek, mint a régiek voltak?
Orbán Viktor tegnapi megjegyzése szerint a menekültprobléma ma sokkal rosszabb, mint bármikor korábban, sőt várhatóan tovább súlyosbodik. Ha hozzáadjuk ehhez a 2022-es választási évet, könnyen lehet, hogy a migráció újra TOP1 sztorivá lép elő a hazai közéletben. Alább egy kis felkészítés.
Az elmúlt évek menekültkérdésről szóló vitáiban rendre előjön a világháború és később a kommunizmus által gerjesztett magyar kivándorlás ügye. „Bezzeg a magyarokat tárt karokkal fogadták Amerikában, mi meg kerítést építünk!” A hagyományos válasz erre, hogy nem voltak ilyen kulturális különbségek, a magyarok (olaszok, németek, stb) be tudtak illeszkedni, a keresztény vallás és az európai identitás biztosította ezt.
Az 1942-ben (azaz lassan 80 éve) készült Casablanca árnyalja az ezzel kapcsolatos gondolkodást.
A film a második világháború idején játszódik, amikor mindenki Amerikába tart, ahová a semleges Portugáliából lehet eljutni. Csakhogy Portugáliába nem vezet egyenes út. A menekülők a francia kontroll alatt lévő Marokkóba érkeznek, ahol várják, hogy felkerülhessenek a Lisszabonba tartó repülőre. Mai szemmel nézve külön érdekes, hogy a film akkor készült, amikor a cselekménye is játszódik.
A bejegyzésünk szempontjából fontos részlet a film elején hangzik el. Egy Marokkót jobban ismerő alak magyarázza a történéseket a nemrég érkezetteknek:
„Sajnos a szerencsétlen sorsú menekültekkel Casablancába özönlött Európa söpredéke is, akik közül sokan már évek óta várnak a kérelmük elbírálására.”
eredetiben: „Unfortunately, along with these unhappy refugees the scum of Europe has gravitated to Casablanca. Some of them have been waiting years for visa.”
Azt hisszük, ma minden más, mint régen volt. De nem, a dolgok alapvetően nem változnak.
Ez a bejegyzés nem azt sugallja, hogy a szíriai/afgán/stb menekültek integrációja könnyű, hétköznapi feladat vagy egyáltalán lehetséges cél (erről a témáról már írtuk korábban), hanem éppen azt mondja, hogy a menekültáradat mindigis megoldhatatlanul fájdalmas volt mindegyik fél számára. Mert az igazi különbség nem a keresztény és muzulmán között van, hanem az adott társadalmi rend kedvezményezettjei és annak legaljára süllyedők, illetve a gazdag és a nincstelen között. Európa söpredéke ugyanolyan, mint Ázsia söpredéke.
Azt talán még érdemes ideírni, hogy a felvilágosítást csodálkozva hallgató úr pénztárcája a beszélgetés közben eltűnik. Természetesen.